历史与跨文化交流学院“跨文化交流的语言支持（国际旅游）”专业的二年级学生 Daria Taratynova 和 Anastasia Kuznetsova 在以 A.S. 命名的列宁格勒国立大学实习了一个学期。普希金（俄罗斯联邦普希金）。
培训在外语学院，专业“语言学”进行。学习的学科包括：翻译理论（英语）、口译（英语）、第二外语国家历史文化（德语）、德语语法、口译（德语）。
实习让女孩们熟悉了不同的教育形式。例如，课程采用组合形式：面对面授课，远程授课。
评分系统也是新的，它决定了学生在考试或测试中可以获得的成绩。最高分为 100 分，奖励为在课堂上完成的家庭作业和活动。
在大多数情况下，培训是使用信息和通信技术进行的：教师的任务会到达每个学生在谷歌课堂中的个人帐户，您可以在其中看到教师的评论和任务的分数；大多数作业必须在 Microsoft Word 和 Excel 中完成；同学们在收到新的单词卷学习时，使用了Quizlet在线服务，极大地促进了卡片信息的开发；很多时候，Youtube 视频托管用于翻译课程（两种语言）以转录和翻译视频，而其他来源则用于音频材料。没有纸质摘要，由于讲座是远程进行的，老师们以演示文稿的形式将所有信息可视化。
这次教育之旅提供了一个独特的机会，可以参观圣彼得堡著名的许多文化景点，观看白夜的现场直播，更好地了解俄罗斯文化。结识了来自意大利和哈萨克斯坦的学生，他们在同一项目下在该大学度过了一个学期，也使获得宝贵的知识成为可能，这些知识将成为跨文化交际学科的助手。
我们感谢以 F. Skorina 命名的戈梅利州立大学和以 A.S. 命名的列宁格勒州立大学。普希金为发展机会。我们获得了宝贵的经验和新的知识。非常感谢您的热烈欢迎和美好时光！
达里亚·塔拉蒂诺娃和阿纳斯塔西娅·库兹涅佐娃，
“跨文化交流的语言支持（国际旅游）”专业学生
