В рамках сотрудничества Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины (РБ) и Псковского государственного университета (РФ) студенты 3 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (международный туризм)» приняли участие в Международном студенческом конкурсе перевода, приуроченном к году культурного наследия народов России и Международному дню переводчика. Организатором конкурса выступила кафедра европейских языков и культур Псковского государственного университета.
Участникам представилась возможность продемонстрировать свои умения и навыки в выполнении письменного перевода публицистического текста на английский язык. Перевод оценивался по следующим критериям: полнота, точность, верная передача культурологических понятий, а также соблюдение стилистических, грамматических, орфографических и пунктуационных норм.
Конкурс проводился в дистанционном формате в период с 3 по 30 октября. Состав жюри формировался из числа опытных преподавателей кафедры европейских языков и культур ПсковГУ.
По результатам конкурса второе место в главной номинации «Лучший перевод публицистического текста с русского языка на английский» заняла Елизавета Шумейко. Анастасия Закружная и Илария Стрибук разделили почетное третье место. Дипломом за высокую мотивированность к изучению иностранного языка и культуры награждена Дарья Таратынова.
Благодарственными письмами за содействие в организации и подготовку студентов для участия в Международном студенческом конкурсе отмечены заведующий кафедрой межкультурных коммуникаций и международного туризма Татьяна Викторовна Починок и старший преподаватель кафедры межкультурных коммуникаций и международного туризма Татьяна Витальевна Лозовская.
Выражаем благодарность коллегам – преподавателям кафедры европейских языков и культур Псковского государственного университета за приглашение к участию в данном мероприятии и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Кафедра МКК и МТ
